Произведения Дневники ProЧтение Альбом Цитатник VideoКоллекция


вне литературы или дополнение к ней
3 голоса

Unheilig- Auf Ewig

Описание материала:

10 сентября 2016 года состоялся последний концерт Графа в Кёльне, ознаменовавший завершение музыкальной карьеры и распад Unheilig. 4 ноября 2016 года заключительная пластинка немецкой группы «Von Mensch zu Mensch», посвящённая всем фанатам Unheilig, увидела свет.

Текст
Tausend Hände schlagen im Akkord.
Folgt ihr mir mit Herz und Wort?
Seid ihr bereit, die Stimme zu erheben?
Mit euch will ich meine Träume leben.
(Wolln wir heute unsre Träume leben?)*

Auf ewig

Ich will mit deuch die Freiheit spüren
Auf ewig, ewig
Und eure Stimmen noch lauter hören
Auf ewig, ewig
Denn ich will mich in euch verlieren
Auf ewig, ewig
Und eure Stimmen für immer hören
Auf ewig, ewig

Jeder Puls schlägt im Akkord.
(Tausend Herzen schlagen im Akkord)
Ich folge euch mit Herz und Wort.
Ich bin bereit, die Stimme zu erheben.
Mit euch will ich meine Träume leben.
(Heute woll'n wir uns're Träume leben)

Auf ewig

Ich will mit euch die Freiheit spüren
Auf ewig, ewig
Und eure Stimmen noch lauter hören
Auf ewig, ewig
Denn ich will mich in euch verlieren
Auf ewig, ewig
Und eure Stimmen für immer hören
Auf ewig, ewig

Перевод
Тысяча рук хлопает в унисон.
Вы последуете за мной сердцем и словом?
Вы готовы повысить голос?
Я хочу жить своей мечтой вместе с вами.
(Мы хотим сегодня жить мечтой?)

Навечно.

Я хочу почувствовать с вами свободу
Навечно, вечно,
И услышать, как вы кричите еще громче,
Навечно, вечно,
Потому что я хочу потерять себя в вас
Навечно, вечно,
И слышать ваши голоса всегда,
Навечно, вечно.

Каждый пульс бьется в унисон
(Тысяча сердец бьется в унисон),
Я последую за вами сердцем и словом.
Я готов повысить голос,
Я хочу жить своей мечтой вместе с вами
(Сегодня мы хотим жить нашей мечтой).

Навечно.

Я хочу почувствовать с вами свободу
Навечно, вечно,
И услышать, как вы кричите еще громче,
Навечно, вечно,
Потому что я хочу потерять себя в вас
Навечно, вечно,
И слышать ваши голоса всегда,
Навечно, вечно.

При написании комментария учитывайте перспективу вечности: будьте взаимно вежливы. Ваш комментарий может оказаться единственным свидетельством существования человечества.
Всего комментариев: 2

00+0 Спам
16 Мар 2019 23.50 * * 1
5
Круто! Настоящий немецкий гимн нового поколения.

00+0 Спам
16 Мар 2019 23.52 * * 2
7
Жаль клипа нет(
avatar
knopaВход с помощью
knopa Комментарии



knopa