Произведения Дневники ProЧтение Альбом Цитатник VideoКоллекция


Рукопись Войнича
Манускрипт Войнича — это самая загадочная книга в мире, датирована XV веком и названа так по имени польско-литовского библиофила и антиквара Михаила Войнича. Необычную 240-страничную книгу он купил на вилле Мондрагоне близ Рима в 1912 году во время секретной распродажи архива библиотеки иезуитского колледжа. Войнич был страстным охотником до редких книг, поэтому не смог пройти мимо рукописи с картинками-головоломками, написанной на неизвестном языке. Антиквар предположил, что перед ним не диковинный алфавит, а некое зашифрованное послание. Все оставшиеся 18 лет жизни он посвятил расшифровке, но так и не узнал о книге ровным счетом ничего.

Небольшая по формату, но довольно толстая книга совсем не похожа на древние роскошные фолианты. В ней много иллюстраций, но выглядят они будто бы нарисованными примитивистом или двенадцатилетним подростком. Изображено много цветов и растений, совершенно не похожих на те, которые встречаются в природе. Хотя некоторые экземпляры отдаленно напоминают перец и подсолнухи. В книге есть астрологические схемы, зодиакальные круги и карта неба с изображением звездного скопления, напоминающего туманность Андромеды. Бумага в книге очень дешевая. В те времена в такую заворачивали рыбу. Иллюстрации снабжены текстом, как бы объясняющим их. Вот только понять объяснение не представляется возможным. Знаки выглядят до боли знакомыми: одни похожи на латинские буквы и аббревиатуры, другие — на арабские цифры. Начало каждой строки украшают тщательно вырисованные «виселицы», а в конце многих слов стоит загадочная закорючка, похожая на цифру девять. Вместе с рукописью Войнич обнаружил письмо, датируемое 1665 или 1666 годом, от ректора Пражского университета. Он просил одного известного ученого поучаствовать в разгадке шифра. Судя по тексту послания, Священный римский император Рудольф II Богемский, правивший с 1576 по 1612 год, купил манускрипт за 600 дукатов. На вес это будет три с половиной килограмма золота. В послании также был намек на то, что автором каракулей мог быть Роджер Бэкон, францисканский монах и мистик XIII века, который интересовался наукой и криптографией. А мог и не быть. После смерти Войнича его супруга Этель, автор популярного в СССР романа «Овод», продала рукопись известному букинисту Хансу Краусу, а он, в свою очередь, передал ее исследователям. С 1969 года манускрипт хранится в библиотеке редких книг Бейнеке Йельского университета. Она полностью оцифрована, поэтому любой желающий может попробовать расшифровать загадочные графические элементы и буквы.

Лучшие криптоаналитики мира не могут понять, что скрывает средневековый фолиант, потому что неизвестно, на каком языке он написан. Многие специалисты в разное время подступались к расшифровке, но так и не установили, какой язык использовал автор. Как рассказал Пиперски, это и есть главное и единственное препятствие на пути к научному открытию. Среди множества предположений о том, на каком языке написана рукопись, ни одно не является точным.

Обилие иллюстраций также не приближает ученых к разгадке. Наоборот, в них можно свободно искать обоснование для совершенно любой теории о происхождении манускрипта. Так, популярную догадку о том, что книга может быть трактатом о женском здоровье, подтверждают картинки со сценами купания женщин. Рисунки с цветами и корневыми системами дают понять, что еще одна часть книги может быть посвящена ботанике и народной медицине, а знаки зодиака и карты небесных светил указывают на астрологическую составляющую. Связь астрологии и ботаники ученые объясняли тем, что средневековые лекари не могли лечить человека без знания его знака Зодиака. Впрочем, в научном сообществе и сегодня не отрицают, что картинки могут оказаться выдумкой автора, ведь почти ни одна иллюстрация не соотносится с реально существующим растением.

Пожалуй, уверены исследователи лишь в том, что книга имеет четкую структуру и строгое лингвистическое построение. Эту особенность помогли обнаружить повторяемые слова. Так, в разделе о растениях употребляются одни специфические слова, а в астрономическом – совершенно другие. Это означает, что манускрипт никак не может быть искусной подделкой.

Войнич так и не сумел приблизиться к правде и к тому же впал в немилость современников.

«Войнича подозревали в том, что он сфальсифицировал рукопись, но эту версию опроверг радиоуглеродный анализ чернил и бумаги. Он подтвердил, что текст был создан в XV веке, примерно в 1404-1438 годах», – рассказал Пиперски.

Популярную гипотезу о том, что язык рукописи является искусственным, первым выдвинул главный криптолог Агентства национальной безопасности США Уильям Фридман. Он предположил, что специально для написания манускрипта его автор создал абсолютно новый язык. В начале Второй мировой войны Фридману удалось взломать сложный код шифровальной машины Purple, которую использовало министерство иностранных дел Японии. Однако проделать то же самое с таинственной средневековой рукописью опытному криптологу не удалось.

Что же представляет собой язык рукописи? В 1943 году нью-йоркский юрист Джозеф Мартин Фили опубликовал работу «Шифр Роджера Бэкона: настоящий ключ найден». В исследовании говорилось, что Бэкон использовал в тексте сокращенные слова средневековой латыни. В 1978 году филолог Джон Стожко предположил, что в манускрипте использован украинский язык, из которого исключены гласные буквы. В 1987 году физик Лео Левитов заявил, что таинственный фолиант создали еретики-катары, населявшие средневековую Францию. В тексте рукописи он увидел микс из разных языков. Все три гипотезы показались современникам неубедительными и были опровергнуты.

Доказать, что рукопись Войнича является связным текстом на забытом языке, удалось лишь в 2013 году. Физик Марчело Монтемурро из Манчестерского университета опубликовал доклад, где говорилось, что текст рукописи Войнича – не бесполезный набор символов, в нем на самом деле содержится некое послание на забытом языке. Долгое время Монтемурро изучал, как информация кодируется в процессе работы нейронов. Он пришел к выводу, что рукопись Войнича не имеет шифра, поскольку у текста есть естественные статистические особенности. Тем не менее, ни Монтемурро, ни его многочисленные предшественники так и не выдвинули обоснованную теорию о том, что содержится в рукописи.

Для лингвистов и филологов рукопись Войнича неинтересна просто потому, что непонятно, на каком языке она написана. Пока только криптологи видят в ней интересный объект, который нужно попытаться разгадать. Однако если появятся убедительные аргументы в прочтении манускрипта Войнича, то это будет большим событием для тех, и других специалистов.

«Ни одно предположение о том, что такое манускрипт Войнича, не приближает нас к пониманию текста. В криптографии встречаются случаи, когда неизвестен язык оригинала, но известен язык перевода. Так, к примеру, Жан Франсуа Шампольон расшифровал египетские иероглифы, сопоставляя их с греческими словами. Но рукопись Войнича к таким случаям не относится. Точно можно сказать только то, что она никак не относится к языкам, которые хорошо изучены историками. Например, к латыни. Маловероятно, что за сто лет никто не понял зашифрованный на латинском языке текст».

По мнению эксперта, символы в книге имеют логическую последовательность, а значит, у автора рукописи не было цели создать мистификацию и зашифровать ее так тщательно, чтобы никто не мог понять содержание. Поэтому однажды криптологи все-таки смогут разгадать и язык, и смысл рукописной загадки.

Читать оригинальный документ онлайн
© По материалам mir24, по тексту Аллы Смирновой и не только.
Категория: Книжное | Дата: 21 Апр 2019 | Устали от чтения? Sling
Просмотров: 47 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 5.0/2
При написании комментария учитывайте перспективу вечности: будьте взаимно вежливы. Ваш комментарий может оказаться единственным свидетельством существования человечества.
Всего комментариев: 16
1 2 »

00+0 Спам
22 Апр 2019 11.46 * * 1
6
эта книга была написана для тех, кто в день вавилона строя башню и общаясь на одном языке, потеряли все и тот язык, из которого книга. так вот кажется, что она для попавших в словестный хаос, это азбука энциклопедия как послание. в ней еще описаны миры, существа, алхимия и как их найти, и как с ними общаться.

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.00 * * 2
8
Ну как я понял переводчик Google тут не поможет))))

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.03 * * 3
2
Может гиперборейский язык.

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.05 * * 4
7
Ну есть некая книжка... Если судить по картинкам, то там ничего особо полезного нет.
И чего ее расшифровывать..?

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.06 * * 5
9
Херня редкостная, просто кто-то  рисовал, да хрень от руки писал просто так, одно и то же... чтобы мозги кому-то выесть, в топку такие книги.

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.08 * * 6
2
Вам дать волю, то все пожжете. Таких любителей было достаточно в истории.

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.09 * * 7
5
Тю, тоже мне загадка. Не забывайте о том, что на дворе XXI век! Все зогадки разгаданы, все открытия открыты!
Тайна сего манускрипта давно раскрыта одним широко известным в узких кругах "метателем Фестского диска".

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.11 * * 8
8
На вид книгу про Мумми-троллей напоминает.

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.11 * * 9
9
мумми-троль эту книгу накорябал)

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.45 * * 15
8
Либо это просто один из первых троллей. Подозревал, чем дело может обернуться через несколько сотен лет и писал исключительно рандомные портянки текста. А картинки рисовать отдал другу, который абсентом домашний гнал.

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.14 * * 10
6
Возможно, манускрипт Войнича - это ченнелинговое произведение и поэтому предназначено для понимания только людей, посещаемых прежде всего теми инопланетянами, которые передали книгу путем ченнелинга. Они знают, кем являются, и их направляют найти эту книгу в библиотеках. Она описывает отношения во всей жизни, жизненный цикл и то, что можно называть сметающими рукавами Солнца, которые являются причиной движения всех планет вокруг Солнца в одном и том же направлении.

00+0 Спам
22 Апр 2019 12.20 * * 11
2
Вам не кажется, что очень напоминает книгу по практическому применению сотворения мира и недоступна прочтению человеком) Что-то типа: И создал Бог небо. Как вам такая версия?

00+0
22 Апр 2019 12.22 * * 12
1
Вокруг личности и биографии Джона Ди, Келли, манускрипта Войнича и Рудольфа II строится сюжет книги "Ангел западного окна", написанной членом нескольких эзотерических орденов, которые именовали его Магистром, Густавом Майринком. Книга непростая, затягивающая и влияющая. Во время её прочтения в моей жизни происходили странные вещи, перекликающиеся с сюжетом книги. Всем советую.

http://www.lib.ru/INPROZ/MAJRINK/angel.txt
1-10 11-13
avatar
knopaВход с помощью
knopa Комментарии



knopa
ЛитКлуб Бродячий Дух © 2019