5 голосов

Les Pires - Sova, Франция, 1994

Просмотры: 8 Добавил: Коацерватль

Описание материала:

Экранизация песни, исполненной французской группой Les Pires в 1994 году. В 2005-ом году эта запись стала популярной среди аниматоров на фестивале Крок. Через девять лет 20 режиссеров из 10 городов мира объединились в желании снять фильм на эту песню. Премьера была приурочена к первой церемонии вручения Национальной анимационной премии «Икар» 8 апреля 2015 года.

Группа Les Pires, к настоящему моменту уже, правда, распавшаяся.

Музыку к композиции "Сова" написал пианист группы Жан-Пьер Лекорнуа.
Автор текста - талантливая студентка-русистка Жюли Грюн. Она год-два стажировалась в России. Русским языком она владела в совершенстве. Ее отец - датчанин, а мать - швейцарка. Жюли живет в Париже.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
"Мне плакать уж ни к чему", - лезет мне в голову
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
"Споем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" -
Говорю я сове.

При написании комментария учитывайте перспективу вечности: будьте взаимно вежливы. Ваш комментарий может оказаться единственным свидетельством существования человечества.

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев: